波尔津吉斯在加盟独行侠后，经历了从尼克斯时期的进攻核心到如今的角色球员的转变。他通过增加三分球的出手，为球队创造了更多空间，并在防守端表现出色。尽管场均得分有所下降，但他的效率值和篮板数均创生涯新高，成为独行侠高歌猛进的重要一环。

在达拉斯独行侠的阵容中，波尔津吉斯正以一种全新的姿态展现在球迷面前。自加盟独行侠以来，这位曾经的尼克斯全明星内线已经完成了从球队核心到高效三分投手的华丽转身。在常规赛的头两个月里，波尔津吉斯与卢卡·东契奇携手作战，共同为球队的稳定输出贡献力量。然而，随着东契奇的因伤缺席，波尔津吉斯迎来了更多独自站在聚光灯下的机会，而他的表现也愈发抢眼。

在独行侠与雄鹿的比赛中，波尔津吉斯砍下了本赛季个人第三高的26分，并送出了4次助攻，帮助球队以120比116战胜对手，结束了对手的18连胜。在这场比赛中，波尔津吉斯的三分球8投4中，其中包括几记惊艳的Logo shot。他利用自己的身高优势，在三分线外为球队拉开了空间，成为独行侠进攻端的重要一环。

波尔津吉斯的角色转变并非一蹴而就。在赛季初期，他面临着适应新球队、新体系和不同进攻角色的挑战。然而，随着比赛的深入，波尔津吉斯逐渐找到了自己的定位。他不再执着于低位单打，而是更多地在外线寻找机会。本赛季至今，波尔津吉斯场均出手6.1个三分球，创下了生涯新高。尽管他的三分球命中率尚未达到巅峰状态，但他的投篮选择和出手次数已经为独行侠的进攻注入了新的活力。

除了进攻端的贡献外，波尔津吉斯在防守端也展现出了不俗的实力。本赛季他场均抢下9个篮板，并让对手的投篮命中率仅为47.4%，这一数据甚至低于连续两年的最佳防守球员鲁迪·戈贝尔。波尔津吉斯在防守端的努力为独行侠的防守体系提供了坚实的支撑。

独行侠的教练组也对波尔津吉斯的角色转变给予了充分信任和支持。教练里克·卡莱尔调整了轮换阵容，更多地让东契奇和波尔津吉斯搭档上场。他意识到波尔津吉斯并不需要成为场上的第一进攻选择，而是可以在辅助别人的过程中发挥更大的作用。这一调整让独行侠的进攻更加流畅高效，也让波尔津吉斯在球队中的地位更加稳固。

如今，独行侠拥有历史上最高的进攻效率（百回合116.6分），而波尔津吉斯正是这一高效进攻体系中的重要一环。他欣然接受了自己的新角色，并在比赛中不断展现出自己的实力和潜力。对于波尔津吉斯来说，这种角色的转变不仅让他在球队中找到了新的定位，也为他的职业生涯开启了新的篇章。

未来，波尔津吉斯将继续在独行侠的阵容中发光发热。他不需要成为球队的进攻组织者或控球核心，而是可以在外线为球队创造空间、提供火力支持。随着比赛的深入和经验的积累，波尔津吉斯的三分球命中率有望进一步提升，为独行侠的进攻端带来更多惊喜。同时，他在防守端的稳定表现也将为球队的防守体系提供坚实的保障。