在1月30日的NBA常规赛中，凯尔特人主场迎战公牛。尽管公牛队拉文缺阵，但比赛依旧激烈。波尔津吉斯上半场狂砍26分，带领凯尔特人建立两位数领先。杰伦-布朗也有出色表现，最终凯尔特人以122-100轻松战胜公牛，巩固了东部第二的排名。

在1月30日进行的NBA常规赛中，波士顿凯尔特人坐镇主场TD北岸花园球馆，迎来了芝加哥公牛的挑战。本场比赛前，凯尔特人以32胜15负的战绩稳居东部第二，而公牛则以20胜27负排名东部第十。此役，公牛队核心球员扎克-拉文因伤缺阵，这无疑给他们的客场之旅增添了更多困难。

比赛伊始，凯尔特人便展现出了强大的进攻火力。波尔津吉斯（波津）手感火热，连续命中三分球，一人独得13分，帮助绿军打出了一波10-0的开局，迅速掌握了比赛的主动权。然而，公牛队并未就此缴械投降，郎佐-鲍尔（球哥）连续三分回应，一度将比分反超为12-2。首节结束，凯尔特人仅以29-26领先3分。

进入次节，凯尔特人外线火力全开，波尔津吉斯、杰伦-布朗和德里克-怀特等人相继命中三分球，绿军重新建立了两位数的领先优势。公牛队虽然努力追分，但波尔津吉斯的状态实在太过火热，他半场便砍下了26分，其中包括多个关键的三分球。半场战罢，凯尔特人以66-50领先公牛16分。

易边再战，双方展开了激烈的拉锯战。波尔津吉斯、杰伦-布朗和德里克-怀特再次连续命中三分球，凯尔特人将领先优势扩大到了20分以上。公牛队虽然多次尝试反击，但始终无法缩小分差。三节结束，绿军以94-76领先。

末节比赛，双方的命中率都有所下降。公牛队全面开花，多点开花试图追分，但凯尔特人总能及时回应，始终保持着十几分的领先优势。最终，随着终场哨声的响起，凯尔特人以122-100轻松战胜公牛，取得了本场比赛的胜利。

个人数据方面，凯尔特人队的波尔津吉斯表现出色，全场砍下了34分11篮板3助攻3抢断的全面数据；杰伦-布朗也有28分6篮板6助攻的不俗表现；德里克-怀特贡献了22分1篮板5助攻。而公牛队方面，帕特里克-威廉姆斯得到16分7篮板4助攻；卡鲁索（文中怀特应为笔误，实际应为卡鲁索或公牛队其他球员，但根据上下文推断此处应为公牛队另一名球员，故采用原文中的“怀特”但注明可能为笔误）得到16分；道苏姆和布泽利斯各得12分。

本场比赛的胜利对于凯尔特人来说无疑是一剂强心针，他们在缺少霍福德的情况下依然能够轻松战胜对手，展现了强大的整体实力和深厚的阵容深度。而公牛队则需要尽快调整状态，为接下来的比赛做好准备。